IRAILA, ESKOLA, FAMILIA-UMEEN BANAKETA, HARRERA ALDIA,  RUTINA, NEGARRAK, BESARKADAK, MUXUAK, POZA.

SEPTIEMBRE, ESCUELA, SEPARACIÓN, FAMILIAS, ACOGIDA, RUTINAS, LLANTOS, ABRAZOS, BESOS, FELICIDAD.

 

Poz pozik ibili gara azkenengo asteburu hauetan Tortojaian eta Mankomunitatearen egunean txikitxoekin tailerrak egiten.

Hemos disfrutado muchísimo en los talleres del día de la Mancomunidad y en la fiesta de Tortotxiki!

 

 

 

GAUR SARRIAN EGON GARA GOIZEAN ANIMALIAK IKUSTEN!!!

HOY HEMOS ESTADO DE EXCURSIÓN EN SARRIA!!!

 

AUZOLANA

Pasa den ostiralean patioa hobetzeko auzolana izan genuen familiekin! Bero asko egin arren, familiek eta udaletxea lan bikaina egin zuten! Mila mila esker zuen parte hartzeagatik!!!!

El pasado viernes tuvimos auzolan para mejorar el patio de la escuela. A pesar del calor que hizo, tanto las familias como el Ayuntamiento de Puente la Reina colaboraron en las distintas tareas. Mil gracias a todos y todas por vuestra participación!!

 





PARKERAKO TXANGOA / EXCURSION AL PARQUE

Garestik paseotxo bat eman ondoren, txirristran gora ta behera ibili ginen Garesko parkean!

Azkenean euririk ez zuen egin eta primeran pesa genuen goiza!

Después de dar una vulta por Puente, llegamos al parque y lo pasamos en grande tirandonos por el tobogan grande! Al final no llovio y pudimos disfurtar del día sin problema!

 

BARATZA / HUERTA

Denetarik landatuko dugu baratzan, letxugak, tipulak, loreak... Lan ta lan ari dira handien gelan baratza txukun eta polita uzten ;)

Plantaremos de todo en la huerta, lechugas, cebollas, flores... Seguro que la clase de los mayores deja una huerta preciosa!